Joon's mental condition is handled very well by the screenplay. Depp playing Sam shows he has a real feel for the silent comedians. This is a romantic comedy that does justice to both genres.
If had have shown a bit more restraint with the body count, the screenplay would have been up there with some of the best. Whatever its shortcomings however the casting was always going to be a saving grace.